شروط الاستخدام

01 المقدمة

1.1 شركة Brhub Serviços Interativos Ltda.، وهي شركة سعودية محدودة المسؤولية ("Brhub")، تُشغِّل منصاتٍ للتواصل التجاري والمعلومات والأنشطة التجارية بين الشركات بلغات متعددة، تقع على www.brhub.sa، وكذلك خدماتٍ غير برازيلية، فضلًا عن أيّ خدمات أخرى تحمل علامة Brhub أو تُشغِّلها Brhub وتُقدَّم إليكم من قِبَل Brhub (يُشار إلى مواقع Brhub والخدمات الإلكترونية التي تُشغِّلها Brhub مجتمعةً بـ "الموقع" أو "المواقع").

1.2 من حين لآخر، تُبرم Brhub اتفاقياتٍ مع أطراف ثالثة ("الشركاء") لتطوير وتشغيل نسخ مُخصَّصة بـ"العلامة الخاصة" من المواقع ("مواقع العلامة الخاصة") لمصلحة عملاء الشركاء أو زبائنهم و/أو شركائهم، حسب الاقتضاء. تستخدم مواقع العلامة الخاصة البنية التحتية لـ Brhub ومعمارية الموقع، وتُروِّج للشركات المرتبطة بالشركاء، التي تُروَّج أيضًا على الموقع. وإذا سجَّلت شركتك عبر موقع علامة خاصة أو باستخدام رمز تعريف لشريك، فإنك بموجبه تُقرّ وتوافق على أن جميع الحقوق والالتزامات وسبل الانتصاف الواردة هنا والمنطبقة على "Brhub" (كما هو معرَّف ومستخدم هنا) ستسري وتنطبق أيضًا على الشريك، وتُقرّ وتوافق كذلك على أن "المواقع" (كما هو معرَّف ومستخدم هنا) تشمل أيّ موقع علامة خاصة منطبق. ويُقدَّم موقع العلامة الخاصة تحت مسؤولية Brhub، باستثناء أيّ مسؤولية على الشريك الذي تُقدَّم وتُطوَّر له الخدمات من قِبَل Brhub.

1.3 تحكم اتفاقية شروط الاستخدام هذه (هذه "الاتفاقية") استخدامك للموقع، فضلًا عن المعلومات والمنتجات و/أو الخدمات المُقدَّمة من قِبَل أو عبر BRHUB على الموقع. وبدخولك إلى الموقع و/أو تصفُّحه و/أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بجميع شروط وأحكام هذه الاتفاقية.

1.4 إذا لم تكن موافقًا على هذه الاتفاقية، فلا تتصفَّح الموقع ولا تستخدمه ولا تُسجِّل لتصبح عضوًا مسجَّلًا، وإذا كنت عضوًا مسجَّلًا، فيمكنك إلغاء عضويتك. ويجوز لـ BRHUB أيضًا تعديل هذه الاتفاقية أو تغييرها في أيّ وقت، دون إشعار، وفق تقديرها المنفرد. ويُشكِّل استمرار استخدامك للموقع بعد أيّ تعديل أو تغيير إقرارًا منك بشروط الاستخدام بصيغتها المُعدَّلة أو المُغيَّرة وقبولًا لها. يُرجى مراجعة هذه الاتفاقية بانتظام.

1.5 تتحمَّل بصفتك مستخدمًا تحمُّلًا كاملًا أيّ مخاطر تعاملية من أيّ نوع مرتبطة باستيراد المنتجات و/أو الخدمات المعروضة عبر الموقع أو تصديرها أو شرائها أو بيعها. وأنت المسؤول الوحيد والكامل فيما يتعلق بجميع الشروط والأحكام المنطبقة على أيّ معاملات تجارية أو تجارة تتم بموجب استخدامك لهذا الموقع.

02 الوصول إلى هذا الموقع

2.1 وفقًا لهذه الاتفاقية، يجوز لك استخدام الموقع بصفة "زائر" (أيّ أنك تتصفَّح الموقع، وتستخدم محتواه وخدماته، و/أو تتفاعل مع آخرين)، أو بصفة "عضو مسجَّل" (أيّ أنك سجَّلت بطريقة من طرق استخدام الموقع). ويُشار إلى الزوّار والأعضاء المسجَّلين مجتمعين هنا بـ "المستخدمين".

2.2 بصفتك عضوًا مسجَّلًا، يُعدّ شرطًا لاستخدامك هذا الموقع أن تكون جميع المعلومات التي تُقدِّمها على هذا الموقع صحيحةً وحديثةً وكاملةً في كل الأحوال. وبحسب استخدامك للموقع، قد يكون لديك منطقةٌ إلكترونيةٌ تتألف من محتوى وخدمات تُطوِّرها وتُديرها وتحتفظ بها، ووظائف أخرى متاحة لك على الموقع (هذه المنطقة الإلكترونية هي "Hotsite" الخاص بك). وبالإضافة إلى ذلك، يمكنك بصفتك عضوًا مسجَّلًا نشر فرص تجارية لشراء منتجات أو بيعها أو للبحث عن شركاء توزيع.

03 استخدام الخدمة

يخضع استخدامك للموقع لهذه الاتفاقية. ولا يجوز لك استخدام هذا الموقع لأيّ غرض آخر دون موافقة خطية صريحة مسبقة من Brhub. على سبيل المثال، لا يجوز لك (ولا يجوز لك التفويض لأيّ طرف آخر بأن): (1) يضع علامة مشتركة على هذا الموقع، أو (2) يضع هذا الموقع داخل إطار، أو (3) يُنشئ روابط تشعبية إلى هذا الموقع، دون إذن خطي صريح مسبق من ممثل مُفوَّض من Brhub؛ شريطة أنه يجوز لك تسويق Hotsite الخاص بك المُوزَّع عبر الموقع والترويج له وإنشاء روابط تشعبية إليه.

04 سياسة الخصوصية

تخضع سياسات وإجراءات Brhub فيما يتعلق بجمع معلوماتك الشخصية القابلة للتعريف واستخدامها لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. للاطلاع على سياسة خصوصية Brhub، يُرجى ذلك.

05 المعلومات والعلامات التجارية المملوكة

6.1 يُعدّ محتوى Brhub معلومات مملوكة لـ Brhub أو للطرف الذي قدَّم محتوى Brhub إليها، وتحتفظ Brhub أو الطرف الذي قدَّم المحتوى لها بكافة الحقوق وسندات الملكية والمصالح في محتوى Brhub. وعليه، لا يجوز نسخ محتوى Brhub أو توزيعه أو إعادة نشره أو تحميله أو نشره أو إرساله بأيّ صورة دون موافقة خطية مسبقة من Brhub، باستثناء أنه يجوز لك عرضه على شاشتك، أو تنزيله، أو طباعة نسخة من محتوى Brhub فقط لاستخدامك الشخصي أو التجاري المعتاد أو الاستخدام الداخلي، وليس لأغراض تجارية خارجية. وعند القيام بذلك، لا يجوز لك إزالة أو تغيير، أو التسبُّب في إزالة أو تغيير، أيّ إشعار حقوق نشر أو علامة تجارية أو اسم تجاري أو علامة خدمة أو أيّ إشعار ملكية آخر يظهر على أيّ من محتوى Brhub. ويُعدّ تعديل محتوى Brhub أو استخدامه على نحو يخالف ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية لـ Brhub أو لأيّ طرف ثالث آخر. ولا تُنقل إليك بمجرد دخولك إلى هذا الموقع أيّ سندات ملكية أو حقوق ملكية فكرية. ولا نُقدِّم أيّ ضمان بشأن موثوقية محتوى Brhub أو دقته أو جودته.

06 محتوى Brhub

6.2 العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات التي تظهر في هذا الموقع هي ملك لـ Brhub أو للطرف الذي قدَّم محتوى Brhub إليها. وتحتفظ Brhub وأيّ طرف قدَّم محتوى Brhub بكافة الحقوق فيما يتعلق بأيّ من حقوق النشر أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو أيّ حقوق ملكية أخرى تخصّهم في محتوى Brhub.

07 محتوى المستخدم

7.1 بصفتك مستخدمًا، أنت المسؤول الكامل فيما يتعلق بأيّ مادة أو محتوى تُدخله وتنشره على الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور والرسوم ورسائل البريد الإلكتروني والبيانات والمعلومات المملوكة، مثل معلومات الاتصال وأوصاف الشركات وشعاراتها وأوصاف المنتجات و/أو الخدمات والملف المالي للشركة، سواءٌ ظهر هذا المحتوى عند نشرك في منتدى للمستخدمين، أو — إذا كنت عضوًا مسجَّلًا — في قائمة العضوية الخاصة بك في قسم قاعدة البيانات بالموقع، أو في Hotsite الخاص بك كعضو مسجَّل (يُشار إلى ذلك مجتمعًا بـ "محتوى المستخدم"). وفي ظروف معيَّنة، قد تقوم Brhub بترجمة النصوص التي يُقدِّمها العضو المسجَّل لـ Hotsite الخاص به من لغته إلى لغات أخرى، وقد تكون هذه الترجمات آلية أو يدوية. وفي ظروف أخرى، ورهنًا بالقوانين المنطبقة، قد تُنشئ Brhub عضوية مسجَّلة لشركة باستخدام معلومات ومحتوى متاح للعموم على الإنترنت، حيث يتمّ إخطار الشركة ويمكنها الانسحاب في أيّ وقت من Hotsite المجاني بإخطار Brhub برغبتها في إزالتها. والمستخدمون مسؤولون مسؤوليةً كاملةً ومنفردة عن ضمان أن يكون محتوى المستخدم المنشور أو المُرتبط أو المنشور بصورة أخرى على الموقع دقيقًا وصحيحًا وحديثًا وكاملًا. وتعمل Brhub فقط كقناةٍ سلبيةٍ فيما يتعلق بالنشر الإلكتروني لمحتوى المستخدم. ولا تقوم Brhub بصورة منهجية برصد محتوى المستخدم أو تحريره أو التحكُّم فيه، ولا تتحمَّل أيّ مسؤولية قانونية أو التزام أو مساءلة من أيّ نوع بشأنه.

7.2 على الرغم من أن Brhub لا تقوم بصورة فعلية برصد محتوى المستخدم المنشور على الموقع أو تحريره أو التحكُّم فيه، فإنها تحتفظ بالحق (الذي يجوز لها ممارسته وفق تقديرها المنفرد دون إشعار) في التحقُّق من محتوى المستخدم و/أو فحصه. ولا تُقدِّم Brhub أيّ التزام أو إقرار أو ضمان بشأن إجراء هذا التحقُّق و/أو الفحص، ولا تعتمد محتوى المستخدم أو تُؤيِّده أو تُصادق عليه، سواءٌ تمّ التحقُّق منه و/أو فحصه أم لا. كذلك تحتفظ Brhub بالحق (الذي يجوز لها ممارسته وفق تقديرها المنفرد دون إشعار) في حذف محتوى المستخدم أو نقله أو تحريره، فضلًا عن تعليق وصول أيّ مستخدم إلى الموقع واستخدامه أو إنهائه.

7.3 يتعهَّد المستخدمون بعدم القيام بأيّ استخدام غير قانوني أو احتيالي للموقع، وبصورة أكثر تحديدًا، يتعهَّدون بألا:

(أ) يُقدِّموا معلومات اتصال — مثل عنوان البريد الإلكتروني، ورابط الموقع الإلكتروني، ورقم الهاتف، إلخ — في أيّ مكان بخلاف الحقول ذات الصلة في قسم معلومات الاتصال أثناء التسجيل، أو الحقول ذات الصلة في قسم معلومات الاتصال عند إرسال اتصال أوَّلي؛
(ب) ينشروا أيّ محتوى أو يربطوا به أو ينشروه بصورة أخرى يكون مخالفًا للقانون، أو كاذبًا، أو تهديديًا، أو مسيئًا، أو ضارًا، أو عنيفًا، أو متحرشًا، أو تشهيريًا، أو إباحيًا، أو فاحشًا، أو غير لائق؛
(ج) ينشروا أيّ محتوى أو يربطوا به أو ينشروه بصورة أخرى يخالف حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو حقوق الدعاية أو الخصوصية، أو بصفة عامة أيّ حقوق لطرف ثالث؛
(د) ينشروا معلومات أو يربطوا بها أو ينشروها بصورة أخرى و/أو يُقدِّموا عروضًا تتعلق بمنتجات و/أو خدمات مزوَّرة أو مسروقة أو احتيالية، حسب الاقتضاء؛
(هـ) ينشروا أيّ معلومات أو يربطوا بها أو ينشروها بصورة أخرى لا تتصل بالموقع أو بموضوعاته؛
(و) يُخفوا مصدر أيّ معلومات تُقدَّم في الموقع؛
(ز) ينتحلوا شخصية أيّ شخص أو كيان (بمن فيهم موظفو Brhub أو مُضيفوها) أو يُسيئوا تمثيل أيّ ارتباط بأيّ شخص أو كيان؛
(ح) ينشروا أو يُرسلوا على الموقع أو منه أيّ معلومات تحتوي على فيروسات برمجية أو ملفات أو شيفرة مُصمَّمة لتعطيل وظائف الموقع أو تدميرها أو الحدّ منها، أو تعطيل أيّ برمجيات أو معدات حاسوبية؛
(ط) ينشروا أيّ معلومات سرية لمستخدم آخر أو طرف ثالث أو يربطوا بها أو ينشروها بصورة أخرى يكون الغرض منها أو أثرها التأثير على سعر أيّ ورقة مالية أو قيمتها؛
(ي) يجمعوا أو يُخزِّنوا أو يُعيدوا إرسال البيانات الشخصية أو المملوكة لمستخدمين آخرين والمُقدَّمة في الموقع؛
(ك) يُقيِّدوا أو يمنعوا أيّ مستخدم آخر من استخدام الموقع؛
(ل) يُخالفوا أيّ قانون أو تشريع أو لائحة منطبقة، خاصةً — على سبيل المثال لا الحصر — تلك المتعلقة بالممارسات التجارية، وضوابط الاستيراد والتصدير و/أو القيود عليهما، والمنافسة غير العادلة، والإعلان الكاذب؛
(م) ينشروا محتوى أو يربطوا به أو ينشروه بصورة أخرى أو يفعلوا أيّ شيء يتعلق بالموقع يخلق مسؤولية، أو يؤثر سلبًا، أو يُحتمل أن يخلق مسؤولية أو يؤثر سلبًا على نشاط Brhub التجاري و/أو سمعتها.

7.4 إذا أخلّ مستخدمٌ بالشروط والأحكام التي تفرضها هذه الاتفاقية ونشر محتوى مستخدم مُضلِّلًا أو غير صحيح أو مسيئًا أو يُحتمل أن يُسبِّب ضررًا من أيّ نوع لأيّ شخص باستخدامه، فإنك بصفتك مستخدمًا آخر لهذا الموقع، إضافةً إلى إلغاء حسابك، تتحمَّل جميع المخاطر المرتبطة باستخدامك لهذا المحتوى المنشور أو المُرتبط أو المنشور بصورة أخرى على الموقع، وعليه ينبغي ألا تعتمد على أيّ محتوى مستخدم في اتخاذ (أو الامتناع عن اتخاذ) أيّ قرار استثماري محدد أو قرار تجاري آخر دون التحقُّق المسبق.

08 عملية التسجيل وشروطها ورسومها

8.1 يجوز للشركات التي ترغب في تسويق نفسها ومنتجاتها و/أو خدماتها والترويج لها أن تختار أن تصبح أعضاءً مسجَّلين. وهناك نوعان من الأعضاء المسجَّلين: الأعضاء المجَّانيون والأعضاء المميَّزون. لا يدفع "الأعضاء المجَّانيون" رسومًا للتسجيل، ويحصلون على مزايا العضوية الأساسية (كما هي معرَّفة في القسم 8.4 أدناه). ويدفع الأعضاء المدفوعون (المعروفون بـ "الأعضاء المميَّزين") رسومًا ويحصلون على مزايا العضوية الأساسية وإضافية. ويظهر سعر العضوية أثناء التسجيل الإلكتروني في الموقع، شريطة أنه يجوز لـ Brhub تقديم بعض الخصومات الترويجية والمزايا وفق تقديرها المنفرد. وفي أيّ وقت، يجوز للعضو المسجَّل اختيار ترقية حسابه إلى أحد حسابات الأعضاء المميَّزين. وإذا اختار العضو المسجَّل اشتراك Premium PLUS واشترى عضويته، فتسري شروط وأحكام أيّ اتفاقية ذات صلة وتُدمج وتُعدّ جزءًا من هذه الاتفاقية.

8.2 تتقاضى Brhub رسومًا معينة مقابل "إضافات" إلكترونية يختارها أعضاؤها المسجَّلون، مثل — على سبيل المثال — رسوم شراء أرصدة للوصول إلى جهات اتصال Leads ورسوم الحصول على حالة B2B Verified. وتظهر أسعار هذه الرسوم أثناء الترويج للخدمات ذات الصلة، ويُوافق العضو المسجَّل على المبالغ النهائية للرسوم وقت الدفع. وتحتفظ Brhub بالحق في فرض أيّ رسوم خدمة لأنواع أخرى من المعاملات والخدمات الإلكترونية بعد إشعار مسبق معقول يُنشر على المواقع.

8.3 تُسدَّد رسوم التسجيل والرسوم الأخرى عبر الخصم من بطاقة ائتمانية (مثل Visa وMaster Card، إلخ)، أو عبر الخصم المباشر من حساب جارٍ، أو عبر boleto bancário، أو عبر التحويل البنكي (Swift). وفي كل حالة، تُعالَج المدفوعات إلى Brhub عبر منشأة إلكترونية آمنة مُتاحة على الموقع أو من خلاله.

8.4 تُقدِّم Brhub للأعضاء المسجَّلين خدمات وميزات و/أو مزايا متعددة، مثل — على سبيل المثال — تطوير وصيانة منطقتهم الإلكترونية Hotsite للترويج لأنفسهم ومنتجاتهم و/أو خدماتهم، ونشر فرص تجارية والوصول إليها (مع وضع حدود تتوقف على مستوى العضوية)، واستخدام أدوات إلكترونية لتيسير التجارة (يُشار إليها مجتمعةً بـ "مزايا العضوية"). ويجوز تغيير مزايا العضوية هذه (المنطبقة على كلٍّ من الأعضاء المجَّانيين والمميَّزين) أو إنهاؤها، ويجوز تعديل هيكل أسعارها وشروط الدفع، في أيّ وقت، دون إشعار مسبق. كما يجوز لـ Brhub تغيير وظائف أو عروض أخرى تُتاح على الموقع، وهيكل أسعارها وشروط الدفع، أو سحبها من حين لآخر دون إشعار مسبق. وتخضع أيّ تغييرات و/أو إضافات من هذا القبيل لشروط وأحكام هذه الاتفاقية.

8.5 يصبح تسجيلك ساريًا في التاريخ المُبيَّن على الإيصال الذي تُرسله Brhub إليك تأكيدًا للدفع، رهنًا بهذا القسم. وكشرط مسبق، يُلزم الأعضاء المميَّزون وأعضاء Premium PLUS بالخضوع لعملية B2B Verification للتحقُّق من وجود الشركة العضو ومن التفويض السليم لهذه العضوية. ويُبتّ في هذا التحقُّق وفق تقدير Brhub المنفرد والمعقول. وأنت توافق على تقديم وثائق وإثباتات هوية تطلبها Brhub بصورة معقولة. وثمة شرط مسبق آخر هو أنه يُلزم أعضاء Premium PLUS بالمشاركة في جلسة Onboarding مع فريق Customer Success لدينا، ويُفضَّل أن يكون ذلك في غضون 15 يومًا، لتحسين ملفهم الشخصي وتجربتهم كبائعين. وبعد إتمام العضو لجلسة Onboarding، تُمنح المزايا المنطبقة، وتبدأ فترة الخطة.

8.6 لا تُعيد Brhub رسوم العضوية ورسوم الخدمات إلا في الحالات المنطوية على معاملات احتيالية. ولأجل تجنُّب الشك، في حالة شركة عضو طلبت ودفعت مقابل الحصول على حالة B2B Verified، إذا لم تتمكَّن Brhub من التحقُّق من الشركة وفقًا لعملياتها القياسية المُطبَّقة على جميع عمليات التحقُّق، فلن يحصل العضو على B2B Verified ولن تُسترد له الرسوم. وستُبيِّن Brhub للعضو خطيًا أسباب عدم حصوله على حالة B2B Verified، ويجوز للعضو معالجة هذا الإخفاق ليصبح B2B Verified. وتُنفق Brhub وقتًا وموارد، وفي بعض الحالات تدفع لأطراف ثالثة لإجراء B2B Verification وإتمامه، وأنت توافق على أن احتفاظ Brhub بالرسوم هو التعويض عن ذلك. وعلى نحو مماثل، إذا رُفضت عضوية Premium أو Premium PLUS الخاصة بك بسبب عدم الحصول على B2B Verification، فلن يُسترد دفعك.

8.7 أنت المسؤول الكامل عن الحفاظ على كلمة المرور الخاصة بك وعدم إفشائها أو نقلها لأيّ طرف ثالث. وإذا علمت بأيّ استخدام غير مُصرَّح به لكلمة المرور و/أو رقم تسجيل الدخول أو الحساب، فعليك إخطار Brhub فورًا.

8.8 يُجدَّد تسجيلك تلقائيًا، وتُخصم رسوم التجديد للفترة المنطبقة (مثلًا، شهرية أو سنوية) من حسابك في تاريخ الذكرى السنوية لتسجيلك أو لآخر تجديد، ما لم تُخطرنا خطيًا برغبتك في إلغاء خدمتك المدفوعة. وإذا لم يُجدَّد تسجيلك تلقائيًا لأيّ سبب، فستحصل على عدة إشعارات قبل انتهاء الصلاحية تُخطرك بتاريخ الانتهاء وتُتيح لك وسيلة بسيطة للتجديد. ويجوز لـ Brhub محو جميع محتوى المستخدم الذي نشرته على الموقع ويتجاوز مزايا العضوية المميَّزة إذا لم يُسدَّد دفع رسوم التجديد بصورة سليمة في غضون ثلاثين (30) يومًا من انتهاء عضويتك.

8.9 بصفتك عضوًا مسجَّلًا، يتعيَّن عليك تقديم عنوان بريدك الإلكتروني إلى Brhub. ولكن لن يُنشر عنوان بريدك الإلكتروني على الموقع. وستمر رسائل البريد الإلكتروني من وإلى المستخدمين الآخرين عبر بريد إلكتروني مُولَّد عبر نموذج، يتم الوصول إليه عبر منطقة Account Management Area، كما تُرسل رسائل البريد الإلكتروني للأعضاء المميَّزين أيضًا إلى عنوان بريدهم الإلكتروني المُسجَّل.

09 تجارة المستخدمين ومعاملاتهم التجارية

9.1 تُقدِّم Brhub منصةً إلكترونيةً تُتيح تبادل المعلومات التجارية والأعمال والخدمات الرئيسية بين مُورِّدي/بائعي الخدمات و/أو المنتجات والمشترين. وعلى هذا النحو، تعمل Brhub فقط كقناة سلبية لتبادل محتوى المستخدم الذي يُتيح بدوره معاملاتٍ تجاريةً أو أعمالًا بين المستخدمين. ولا تشارك Brhub في المعاملات التجارية أو الأعمال بين المستخدمين، ولا ترصدها أو تتحكَّم فيها أو تعتمدها بصورة أخرى، ولا يجوز اعتبارها مسؤولةً قانونيًا أو ملتزمةً أو مساءلةً بأيّ صورة كانت بشأنها، خاصةً — لا حصرًا — إذا كانت المنتجات/الخدمات غير متاحة، أو لم تُسلَّم في الموعد، أو لم تكن بالجودة المعروضة، أو كانت معيبة أو خاطئة أو خطرة أو مزوَّرة أو غير قانونية بصورة أخرى أو غير مُرضية.

9.2 يُحاط المستخدمون بموجبه علمًا بأنه قد توجد مخاطر للتعامل مع أشخاص يعملون تحت ادعاءات كاذبة. وتستخدم Brhub عدة أساليب للتحقُّق من دقة معلومات معينة يُقدِّمها لنا مستخدمونا المدفوعون عند تسجيلهم في خدمة (خدمات) عضوية مدفوعة (مثل حالة "B2B Verified"). ولكن نظرًا لصعوبة التحقُّق من المستخدمين عبر الإنترنت، فإن Brhub لا تستطيع، ولا تقوم، بتأكيد الهوية المزعومة لكل مستخدم (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أعضاء "B2B Verified"). وعلى الرغم من أن Brhub تُقدِّم خدمة "B2B Verified" لمستخدمين معيَّنين يدفعون مقابل التحقُّق وللأعضاء المميَّزين، حيث تتحقَّق من وجود شركة العضو المسجَّل، فإن هذا التحقُّق لا يضمن المصداقية التجارية أو النشاط القانوني أو المعاملات الأمينة، ولا تتحمَّل Brhub أيّ مسؤولية عن التحقُّق أو المعلومات المعروضة أو أيّ معاملات مع هؤلاء الأعضاء. وقد يكون التحقُّق مجرد عنصر واحد في عناية الواجبة الشاملة. ونحن نُشجِّعك على استخدام وسائل متعددة، فضلًا عن الحسّ السليم، لتقييم مَن تتعامل معه، وننصحك بمراجعة "B2B Safe Practices / Tips" وإجراء عناية واجبة معقولة تجاريًا فيما يتعلق بكل شركة قد تتعامل معها.

9.3 يُقرّ كل مستخدم بأنه يتحمَّل تحمُّلًا كاملًا مخاطر إجراء أيّ معاملات بيع وشراء بصدد استخدام المواقع، وأنه المسؤول الوحيد والكامل فيما يتعلق بجميع الشروط والأحكام المنطبقة على أيّ معاملات تجارية أو أعمال تتم بصدد استخدام المواقع، وأنه يتحمَّل تحمُّلًا كاملًا مخاطر المسؤولية أو الضرر من أيّ نوع بصدد أيّ نشاط لاحق من أيّ نوع يتعلق بالمنتجات أو الخدمات موضوع المعاملات باستخدام المواقع. وتشمل هذه المخاطر، على سبيل المثال لا الحصر، إساءة تمثيل المنتجات والخدمات، والمخططات الاحتيالية، والجودة غير المُرضية، وعدم الوفاء بالمواصفات، والمنتجات المعيبة أو الخطرة، والمنتجات غير القانونية، والتأخر أو التقصير في التسليم أو الدفع، وأخطاء حساب التكاليف، والإخلال بالضمان، والإخلال بالعقد، وحوادث النقل. كما تشمل هذه المخاطر مخاطر أن يكون تصنيع أو استيراد أو تصدير أو توزيع أو عرض أو شراء أو بيع و/أو استخدام المنتجات أو الخدمات المعروضة أو المعروضة على المواقع منتهكًا أو يُدَّعى انتهاكه لحقوق طرف ثالث، ومخاطر تكبُّد المستخدم تكاليف دفاع أو تكاليف أخرى بصدد ادّعاء أطراف ثالثة بحقوق طرف ثالث، أو بصدد أيّ مطالبات من أيّ طرف بأنه يستحق دفاعًا أو تعويضًا فيما يتعلق بادعاءات الحقوق أو المطالب أو المطالبات من قِبَل مدّعي حقوق الطرف الثالث. كما تشمل هذه المخاطر مخاطر أن يُلحق المستهلكون أو المشترون الآخرون أو المستخدمون النهائيون للمنتجات أو غيرهم ممن يدّعون تعرُّضهم لإصابات أو أضرار تتعلق بمنتجات حصلوا عليها أصلًا من مستخدمي المواقع نتيجة معاملات بيع وشراء بصدد استخدام المواقع، أضرارًا و/أو يُقدِّموا مطالبات ناشئة عن استخدامهم لهذه المنتجات. ويُشار إلى جميع المخاطر السابقة هنا بـ "مخاطر المعاملات". ويوافق كل مستخدم على ألا تكون Brhub مسؤولة أو ملتزمة بأيّ تعويضات أو مطالبات أو التزامات أو تكاليف أو أضرار أو إزعاجات أو اضطرابات أعمال أو مصاريف من أيّ نوع قد تنشأ نتيجةً لأيّ مخاطر معاملات أو بصدد أيّ منها.

9.4 في حالة نشوب نزاع بصدد أيّ معاملة تجارية أو أعمال يكون أحد المستخدمين طرفًا فيه بموجب هذه الاتفاقية، فإن المستخدم يوافق بموجبه على تعويض Brhub وحفظها بمنأى عن الضرر إزاء أيّ مسؤولية أو خسارة أو ضرر أو تكلفة أو مصروف، بما في ذلك أتعاب محامين معقولة (وأيّ أضرار فعلية أو خاصة أو عرضية أو تبعية، حسب الاقتضاء)، تنشأ عن أو تُتكبَّد بصدد أيّ مطالبة أو طلب أو دعوى أو إجراء يُقدَّم أو يُرفع ضدّ Brhub نتيجةً لهذه المعاملة و/أو النزاع أو بصددها.

9.5 تُتيح منطقة Brhub Leads Central™ للمشترين والبائعين نشر فرص تجارية ("Leads") والاستجابة لها. وتتطلب بعض Leads رصيدًا (Leads Credit) للوصول إلى تفاصيل اتصال ناشر Lead أو مُرسلها. وبحسب نوع العضوية، يُمنح العضو المسجَّل (حتى المجَّاني منه) عددًا معينًا من Leads Credits المجَّانية عند التسجيل، وكل 12 شهرًا بعد ذلك. ويظهر عدد Leads Credits المجَّانية الممنوحة لكل نوع من الأعضاء المسجَّلين أثناء التسجيل الإلكتروني في الموقع، شريطة أنه يجوز لـ Brhub تغيير عدد Leads Credits المجَّانية الممنوحة كل ذكرى سنوية مدتها 12 شهرًا، أو إلغاؤها، وفق تقديرها المنفرد. وإذا كنت عضوًا مسجَّلًا، فعند تلقّيك Lead، ستتمكَّن من رؤية تاريخ المتطلب والمتطلب نفسه، ثم سيكون لك خيار استخدام أحد Leads Credits الخاصة بك للوصول إلى معلومات اتصال ناشر Lead. وإذا لم يكن لديك أيّ Leads Credits متبقية، فيجوز لك شراء Leads Credits بترقية عضويتك أو بشراء Leads Credit أو حزمة Leads Credits. ويجب عليك مراجعة وصف المتطلب بعناية لتحديد جدوى الفرصة لعملك قبل استخدام Lead Credit للوصول إلى تفاصيل الاتصال. وBrhub هي الوسيط بينك وبين ناشر/مُرسل Lead، ولذلك لا تكفل أو تضمن جدوى Lead، وإن كان جزء من سبب حصول الأعضاء المسجَّلين على عدد معين من Lead Credits المجَّانية هو تعويض أيّ Leads غير قابلة للتنفيذ. وكما هو مذكور في القسم 8.6، لا تُعيد Brhub رسوم الخدمات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسوم Leads Credits) إلا في الحالات المنطوية على معاملات احتيالية. وعند استخدامك Leads Credits، تُخصم من رصيدك أولًا من أيّ Leads Credits مشتراة، ثم من حصتك السنوية بحسب نوع العضوية. وفي كل ذكرى سنوية لعضويتك، إذا كان رصيد حسابك من Lead Credits أقل من عدد Leads Credits التي تستحقها لنوع عضويتك، فستزيد Brhub رصيدك بمنحه حتى عدد Leads Credits التي تستحقها. وإذا كان، في ذلك الوقت، رصيد حسابك من Leads Credits أكبر من عدد Leads Credits التي تستحقها لنوع عضويتك، فسيظل رصيدك دون تغيير، ولن تتلقى أيّ Leads Credits إضافية من Brhub لفترة الـ 12 شهرًا القادمة؛ ومع ذلك، إذا لم تُجدِّد عضوية Premium وخفَّضت عضويتك إلى عضوية Free، فسيُخفَّض رصيدك بأيّ Leads Credits غير مُستخدمة كانت جزءًا من عضوية Premium الخاصة بك). وإذا جدَّدت عضويتك Premium، فسيزيد رصيدك بعدد Leads credits التي تكون جزءًا من مزايا عضوية Premium ذات الصلة.

10 الملكية الفكرية

10.1 بصفتك مستخدمًا، تُقرّ بأنك تملك جميع الحقوق والمصالح، بما في ذلك حقوق النشر وحقوق العلامات التجارية، أو أنك حصلت على جميع التفويضات اللازمة من أطراف ثالثة بصدد إدخال محتوى المستخدم على الموقع ونشره. وأنت تضمن بموجبه أن محتوى المستخدم الذي أدخلته ونشرته على الموقع لا ينتهك أيّ حقوق نشر لطرف ثالث (بما في ذلك الحقوق المعنوية، حسب الاقتضاء)، أو حقوق العلامات التجارية، أو الأسرار التجارية، أو أيّ معلومات مملوكة أخرى من أيّ نوع.

10.2 توافق على منح Brhub، وتمنحها بموجبه، ترخيصًا دائمًا غير حصري معفيًا من الإتاوات لاستنساخ أيّ محتوى مستخدم أدخلته ونشرته على الموقع وتعديله وترجمته وإتاحته وتوزيعه وترخيصه من الباطن في أيّ وقت، كليًا أو جزئيًا، وبأيّ صيغة قائمة الآن أو سيتم اكتشافها، لأيّ غرض يتعلق بإدارة أعمال Brhub واستغلال الموقع و/أو الترويج له.

11 إقرارات الأعضاء المسجَّلين

11.1 بصفتك عضوًا مسجَّلًا، تُقرّ بأن لديك صلاحية إلزام الكيان التجاري الذي تتصرَّف بالنيابة عنه بهذه الاتفاقية فيما يتعلق باستخدام هذا الموقع، وبأن جميع محتوى المستخدم الذي أدخلته في الموقع دقيق وكامل وحديث، وبأن هذا المحتوى ملك مشروع للكيان التجاري الذي تُمثِّله تمثيلًا صحيحًا.

11.2 بصفتك عضوًا مسجَّلًا، أنت المسؤول الكامل والوحيد عن استخدامك لهذا الموقع وعن محتوى المستخدم الذي أدخلته ونشرته على الموقع. وبناءً على ذلك، تتعهَّد بتعويض Brhub وحفظها بمنأى عن الضرر إزاء أيّ مسؤولية أو خسارة أو ضرر أو تكلفة أو مصروف، بما في ذلك أتعاب محامين معقولة (وأيّ أضرار فعلية أو خاصة أو عرضية أو تبعية، حسب الاقتضاء)، تنشأ عن أو تُتكبَّد بصدد أيّ مطالبة أو طلب أو دعوى أو إجراء يُقدَّم أو يُرفع ضدّ Brhub نتيجةً لإخلال بأيّ من التعهدات أو الالتزامات أو الضمانات أو الإقرارات الواردة في هذه الاتفاقية والمتعلقة بهذا التعويض. وتحتفظ Brhub بالحق في الاتصال بك عبر البريد الإلكتروني أو وسائل أخرى فيما يتعلق باستخدام الموقع.

12 حدود المسؤولية والضمان

12.1 المعلومات المُقدَّمة في هذا الموقع تُقدَّم على أساس "كما هي"، دون أيّ ضمانات من أيّ نوع، ولا يُمنح أيّ ضمان، صريح أو ضمني، بشأن دقة أو اكتمال محتوى الموقع، ولا تقبل BRHUB ولا وكلاؤها ولا الشركات التابعة لها ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها أيّ مسؤولية عن أيّ خطأ أو إغفال. كما تُقرّ وتقبل بأن BRHUB ووكلاءها والشركات التابعة لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها لن يكونوا مسؤولين عن أيّ ضرر ينتج عن مكونات حاسوب أو برمجيات أو وصلات اتصال معيبة، يتعلق بفقدان أو انعدام القدرة على الاتصال، أو يتعلق بنقل معيب أو غير مكتمل أو غير مفهوم، أو نقل تمّ مسحه بواسطة أيّ حاسوب أو شبكة.

12.2 لا تُقدِّم BRHUB ولا وكلاؤها ولا الشركات التابعة لها ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها أيّ ضمان من أيّ نوع، ولا يجوز اعتبارهم مسؤولين فيما يتعلق بأداء تسجيل المستخدمين في الموقع من حيث فرص الأعمال، أو جهات الاتصال المُحقَّقة، أو عدد الزيارات، أو أيّ نتائج أعمال أو توقعات أخرى من أيّ نوع.

12.3 لن تكون BRHUB ولا وكلاؤها ولا الشركات التابعة لها ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها مسؤولين أو ملتزمين عن: (أ) دقة أيّ معلومات تظهر على موقعنا عن أعضاء BRHUB المسجَّلين أو منتجاتهم أو خدماتهم أو ملاءمتها أو قانونيتها أو صدقها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اسم الشركة، وجهة الاتصال وتفاصيلها، ووصف المنتج ومواصفاته، والصور، ومقاطع الفيديو، إلخ)، وهي معلومات يُقدِّمها الأعضاء المسجَّلون؛ و(ب) سلوك أيٍّ من أعضائنا المسجَّلين فيما يتعلق بأنشطة أعمالهم باستخدام موقعنا أو تقديم معلومات عليه.

12.4 على الرغم من أن BRHUB توافق على بذل جهودها المعقولة تجاريًا للحفاظ على تشغيل موقعها وإتاحته على أساس معقول، فإن BRHUB لا تُقدِّم أيّ ضمان من أيّ نوع بشأن الأداء التقني لموقعها، ولا تُقدِّم أيّ ضمان للقابلية للتسويق. ولن تكون BRHUB ولا وكلاؤها ولا الشركات التابعة لها ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها مسؤولين بأيّ حال من الأحوال عن أيّ أضرار، مباشرة أو غير مباشرة، تنتج عن استخدام الموقع أو استحالة استخدامه، بما في ذلك الأضرار المرتبطة بفقدان الأرباح، أو الفرص الضائعة، أو اضطرابات الأعمال، أو فقدان البيانات.

12.5 لن تكون Brhub ولا وكلاؤها ولا الشركات التابعة لها ولا مديروها ولا مسؤولوها ولا موظفوها مسؤولين عن أيّ مطالبات أو خسائر للمستخدمين من أيّ طبيعة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الأرباح، أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن استخدام هذا الموقع أو عدم القدرة على استخدامه. وفي جميع الأحوال، لن تتجاوز مسؤولية Brhub في أيّ وقت التكلفة السنوية لتسجيل عضو مميَّز.

13 الروابط التشعبية

13.1 لا تتحمَّل Brhub المسؤولية عن محتوى المواقع الأخرى المتاحة عبر روابط تشعبية من هذا الموقع، بما في ذلك المواقع المُرتبطة الخاصة بمستخدم، حسب الاقتضاء (يُشار إليها فيما يلي بـ "المواقع المُرتبطة"). وقد أُنشئت هذه المواقع المُرتبطة و/أو اعتُمدت من قِبَل أطراف ثالثة، ولا تتصرَّف Brhub كمحرِّر أو ناشر للمعلومات والمواد الواردة في هذه المواقع المُرتبطة. وفي حال قامت Brhub بتعديل أيّ محتوى على موقع مُرتبط، فستُخطر العضو المسجَّل، وما لم يُخطر العضو المسجَّل Brhub بإزالة التعديلات أو يُعدِّل المحتوى بنفسه، فإن العضو المسجَّل بذلك يوافق على هذا التعديل. ولا ترتبط Brhub بالمواقع المُرتبطة ولا تُؤيِّدها، ولا تُؤيِّد مالكي أو مُشغِّلي المواقع المُرتبطة، ولا المنتجات و/أو الخدمات المتاحة على هذه المواقع. وهذا الموقع غير مدعوم من المواقع المُرتبطة أو من مالكيها أو مُشغِّليها. وتنقُّلك إلى هذه المواقع المُرتبطة وحفظها في علامات مرجعية تقع على مسؤوليتك المنفردة.

13.2 يجوز لـ Brhub رفض استخدام روابط تشعبية إلى هذا الموقع إذا كان الرابط يُؤدي إلى صفحة غير الصفحة الرئيسية لهذا الموقع، عبر deep linking أو framing أو mirroring، أو إذا كان السياق المحيط الذي يُستخدم فيه الرابط ضارًا بشرف Brhub أو سمعتها أو مصلحتها التجارية.

14 استخدام Brhub لمحتوى المستخدم

14.1 بصفتك مستخدمًا، تفهم وتوافق على أنه سواءٌ كنت عضوًا مسجَّلًا أم لا، يجوز لـ Brhub أن تبيع أو تنقل لأطراف ثالثة أيًا أو كل محتوى المستخدم الذي قدَّمته ونشرته على هذا الموقع، بصدد بيع Brhub أو شرائها أو دمجها أو إعادة هيكلتها أو تصفيتها أو حلِّها، أو على نحو غير ذلك في ظروف استثنائية، شريطة أن يكون الطرف الثالث الذي تُنقل إليه أو تُباع له المعلومات قد التزم صراحةً بحماية معلوماتك الشخصية القابلة للتعريف، والسعي للحصول على تأكيد منك بشأن أيّ استخدام إضافي للمعلومات.

14.2 صُمِّم هذا الموقع لعمليات واحتياجات الأعمال بين الشركات، وعليه فهو مُوجَّه في المقام الأول إلى الشركات والأشكال الأخرى من الكيانات الاعتبارية المنخرطة في أنشطة التجارة الدولية. وبصفتك عضوًا مسجَّلًا، تفهم وتوافق على أن جميع المعلومات المملوكة المُدخَلة على الموقع، سواءٌ في الحقول الإلزامية أو الاختيارية المتاحة، ستُنشر على الموقع وتُتاح للمستخدمين الآخرين وللعموم. ومع ذلك، تتمنى Brhub الحفاظ على نزاهة وخصوصية المعلومات الشخصية القابلة للتعريف وحمايتها، سواءٌ كانت هذه المعلومات تخصّ فردًا أو كيانًا اعتباريًا. ولهذه الغاية، ندعوك إلى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

15 الإنهاء

15.1 يجوز إنهاء عضوية العضو المسجَّل فورًا، بمجرد استلام إشعار خطي من Brhub عبر البريد الإلكتروني أو وسائل أخرى، في الظروف التالية: (أ) إذا أُبلغت Brhub بالشروع في إجراءات بموجب أيّ قوانين تتعلق بالإعسار أو الإفلاس، أو إذا أُقيمت أيّ إجراءات ضدّ عضو مسجَّل؛ أو إذا تمّ تعيين حارس قضائي أو وصي أو أيّ شخص آخر له صلاحيات مماثلة فيما يتعلق بكل أو جزء جوهري من أصول العضو المسجَّل أو نشاطه؛ أو إذا قام أيّ شخص أو شركة أو كيان قانوني مُفوَّض قانونيًا للقيام بذلك بالاستحواذ على كل أو جزء من أصول العضو المسجَّل أو نشاطه أو ممتلكاته العقارية، أو عند الحلّ أو التصفية الطوعية أو القسرية لأحد الأعضاء المسجَّلين؛ (ب) إذا أخفق العضو المسجَّل في الامتثال لأيّ شرط أو تعهُّد أو التزام أو إقرار جوهري منصوص عليه في هذه الاتفاقية.

15.2 يجوز لـ Brhub إنهاء عضوية العضو المسجَّل لأيّ سبب وفق تقدير Brhub، خاصةً إذا كان لديها أيّ سبب للاعتقاد بأن استمرار عضوية العضو المسجَّل قد يضرّ بأعمال Brhub أو سمعتها أو بالأعضاء المسجَّلين الآخرين.

16 أثر الإنهاء

16.1 عند إنهاء هذه الاتفاقية، ورهنًا بالأحكام الواردة في هذه الاتفاقية المتعلقة بحقوق Brhub في استخدام محتوى المستخدم، تتوقَّف عضوية العضو المسجَّل عن السريان فورًا، إلى جانب جميع امتيازات المستخدم وحقوقه ومزاياه المتعلقة بهذه العضوية، دون أيّ التزام مالي أو تعويض أو مقابل من جانب Brhub. وستحذف Brhub محتوى المستخدم من الموقع في غضون فترة معقولة.

16.2 تفهم بأن هذا الإنهاء قد يُؤدي إلى فقدان دائم لجميع المعلومات والمحتوى المرتبط بحسابك. وعليه، يجب أن تحتفظ بنسخك الخاصة من جميع معلوماتك ومحتواك. علاوةً على ذلك، توافق على ألا تكون Brhub مسؤولة تجاهك ولا تجاه أيّ طرف ثالث عن أيّ إنهاء لحسابك أو لوصولك إلى الموقع.

16.3 تحتفظ Brhub بجميع سُبُل الانتصاف القانونية إذا حدث الإنهاء بسبب تقصير العضو المسجَّل في الامتثال لأحكام هذه الاتفاقية.

17 النزاعات

17.1 إذا كان هناك أيّ نزاع بشأن المواقع أو هذه الاتفاقية أو يشمله، فإنك توافق على أن يخضع النزاع لقوانين المملكة العربية السعودية، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين، وتوافق على الاختصاص الشخصي والمكاني الحصري لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية في KSA الواقعة في ولاية ساو باولو، مدينة ساو باولو.

17.2 إذا اتَّخذت Brhub أيّ إجراء قانوني ضدّك نتيجةً لانتهاكك شروط الاستخدام هذه، فستكون Brhub مُحقّة في استرداد، وتوافق على دفع، جميع أتعاب المحامين المعقولة وتكاليف هذا الإجراء، إضافةً إلى أيّ تعويض آخر يُمنح لـ Brhub.

18 الأحكام الختامية

يُقرّ الطرفان ويضمنان أن لديهما الأهلية لإبرام هذه الاتفاقية، وأن هذه الاتفاقية تُشكِّل التزامات قانونية وصحيحة ومُلزمة من جانبهما. وتُشكِّل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بينك وبين Brhub بشأن استخدام الموقع. ولا يُعدّ إخفاق Brhub في ممارسة أو إنفاذ أيّ حق أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية تنازلًا عن هذا الحق أو الحكم. وعناوين الأقسام في هذه الاتفاقية للملاءمة فقط، وليس لها أيّ أثر قانوني أو تعاقدي. وتعمل هذه الاتفاقية إلى أقصى مدى يسمح به القانون. وإذا قرَّرت محكمة بطلان أيّ حكم من أحكام هذه الاتفاقية وعدم قابليته للإنفاذ، فلن يؤثر هذا الحكم على أيّ حكم آخر من أحكام هذه الاتفاقية أو على صحته أو قابليته للإنفاذ. ويحقّ لـ Brhub إحالة أيّ من التزاماتها وواجباتها في هذه الاتفاقية إلى أيّ شخص أو كيان. وقد صيغت هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية، مع ترجمات بالبرتغالية والإسبانية والصينية، وأنت توافق على أن الترجمات تُقدَّم للملاءمة فقط، وأن النسخة باللغة البرتغالية ستحكم استخدام المواقع من قِبَل البرازيليين، والنسخة باللغة الإنجليزية ستحكم استخدام المواقع من قِبَل غير البرازيليين.

اتفاقية شروط استخدام BRHUB - مُراجَعة بتاريخ 27 أبريل 2026

تصفية حسب الفئة